¿Cómo se dice adiós en danés?
Índice de Contenidos
¿Y los gestos que utilizan los daneses para saludarse? Al igual que en la mayoría de los países de habla inglesa, en un supermercado o en una cafetería te bastará con un hej y una sonrisa, mientras que en una entrevista de trabajo o al conocer a los padres de tu pareja por primera vez, deberás estrechar la mano. Dependiendo de la situación, el hej o el goddag son suficientes. Entre amigos, normalmente se da un abrazo, pero eso siempre depende de la persona a la que se salude. Supongamos que tienes la oportunidad de conocer a la Reina: Un apretón de manos normal no sería suficiente, y un abrazo sería totalmente inapropiado. En este caso, debes inclinarte y decir goddag Deres Majestæt (“Buenos días, Majestad”).
Dependiendo de la hora del día, también puedes utilizar otras alternativas. Entre la hora de levantarse y la de comer, es más habitual que le saluden con un godmorgen (buenos días) en lugar de un hej. El godmorgen es un poco más personal que el hej neutro y probablemente sea más apropiado para situaciones como saludar a los hijos o a los compañeros de la oficina. En cambio, su homólogo vespertino, godaften (buenas tardes), tiene un matiz formal y lo utilizan los camareros de un restaurante, las generaciones mayores o en eventos con mucho público, por citar algunos ejemplos.
Danés hola cómo estás
A la hora de planificar su viaje a Dinamarca, es importante entender que, aunque muchos de sus ciudadanos hablan inglés, el danés es la lengua oficial del país. Por lo tanto, aprender algunas palabras y frases en danés que le ayuden a desenvolverse en este país extranjero mejorará enormemente su viaje.
Cuando esté en público, es posible que necesite identificar estas palabras y frases comunes para orientarse en la ciudad. Desde identificar las entradas y salidas hasta saber cómo se llama la comisaría de policía, estas palabras pueden llegar a ser muy importantes en tus viajes.
Aunque te parezca que las vacaciones son el momento perfecto para olvidarte del tiempo, lo más probable es que tengas una reserva para cenar o una obra de teatro a la que asistir y que necesites preguntarle a alguien qué día o qué hora es.
Cómo se dice hola en sueco
Mantener la primera conversación en un idioma extranjero es siempre una hazaña. Si sabes cómo decir “hola” y “adiós”, tienes las herramientas necesarias para romper el hielo… ¡y para escabullirte, si la cosa se pone demasiado embarazosa!
Hej! es la forma normal de decir “¡hola!”. Suena más o menos como el “hi” inglés; sólo hay que tratar de hacerlo un poco más ligero (¡no tan atrás en esa garganta tuya!) Añade una dosis de jovialidad y un poco de cautela con los pies en la tierra, y sonarás muy danés.
Por supuesto, también están los saludos del tipo “¡algo bueno! Por ejemplo, cuando te encuentras con alguien por la mañana, dices god morgen [gohMORN], a mitad del día las palabras a utilizar son god dag [gohDA], y por la noche optas por god aften [gohAFtn]. Tenga en cuenta que “buen día” no suena extraño en danés, es algo totalmente natural.
En muchos lugares de Jutlandia se oye la abreviatura de god dag como daw [daoo]. Es una forma cómoda de saludar al reservado conductor del autobús del campo, por ejemplo. ¡Supongo que suena más “macho” que hej!
Cómo se dice hola en noruego
La mayoría de los daneses entiende algo de inglés, y la mayoría lo entiende muy bien. Sin embargo, como en cualquier país, siempre es de buena educación tener algunas palabras en danés para poder comunicarse. Cualquiera que haya visitado un país de lengua extranjera conoce la incómoda sensación de no saber pedir perdón a alguien porque te has topado con él.
En Dinamarca, en particular, no tema que decir “hola” en danés haga que alguien crea que usted habla danés. El danés medio reconocerá inmediatamente su acento inglés y estará encantado de practicar sus conocimientos de inglés, pero el uso de unas pocas palabras en danés le marcará como un viajero experimentado.
Hay multitud de otras situaciones en las que saber un poco del idioma sería útil. Saber un puñado de palabras en danés también puede ayudarle a traducir algunas de las señales y textos daneses que encontrará durante su estancia en Dinamarca. Cualquier intento que haga un extranjero por hablar danés será muy apreciado.