Idioma de Bélgica

¿Está pensando en mudarse a Luxemburgo y encontrar un trabajo en el país? Tal vez ya haya completado la mayoría de los trámites relacionados con una próxima mudanza al Gran Ducado, pero todavía tiene una duda persistente: el idioma. ¿Qué idioma(s) necesita hablar en este país multilingüe? ¿En qué contexto? ¿Dónde? Siga leyendo para conocer la opinión de myLIFE sobre el panorama lingüístico del Gran Ducado.

Para conseguir un trabajo en Luxemburgo, la mayoría de las veces se espera que domine al menos dos idiomas, incluido el francés, que es utilizado por cuatro de cada cinco trabajadores. Sin embargo, la elección del sistema lingüístico en el lugar de trabajo depende principalmente del sector.

En la sanidad y los servicios sociales, las conversaciones se desarrollan generalmente en francés y luxemburgués. El inglés se impone al francés en las finanzas y los seguros. También es esencial si se solicita un trabajo en el sector del turismo o la informática. El luxemburgués es más importante en la administración pública, mientras que las conversaciones son mayoritariamente en francés en el comercio y la hostelería.

Información útil: Averigüe qué idiomas se utilizan en la empresa en la que quiere trabajar. Mientras que el inglés es un requisito indispensable en las finanzas, el alemán es muy solicitado en los bancos con sede en Alemania y para los puestos de logística que implican trabajar con nuestros vecinos del otro lado del río Mosela.

Ciudad de Luxemburgo

Luxemburgo es un pequeño país muy multilingüe. Tiene tres lenguas nacionales oficiales: El francés, el alemán y el luxemburgués. Prohibido por los alemanes en la Segunda Guerra Mundial y a menudo considerado como un dialecto local marginado, las tendencias culturales recientes en Luxemburgo

Quizá te interese  ¿Qué hacer en Extremadura en octubre?

Al margen de la “recuperación” de la ciudadanía para las personas con ascendencia luxemburguesa, la ciudadanía luxemburguesa puede obtenerse por naturalización para los extranjeros. Vivir en Luxemburgo está ligado en muchos aspectos al aprendizaje y dominio de la lengua.

¿Qué es el luxemburgués? Es una lengua germánica occidental (llamada por los lingüistas fraconiana del Mosela) que se habla principalmente en Luxemburgo. En resumen, es como un primo del alemán con bastante mezcla de francés.

Unas 390.000 personas hablan la lengua de Luxemburgo en todo el mundo. Uno de los mayores retos a los que se enfrentó la lengua a lo largo de su historia fue la falta de reconocimiento y estandarización escrita. De hecho, no hubo un sistema de ortografía acordado para la lengua hasta mediados de los años 40 y no se llegó a un acuerdo definitivo hasta los años 90. Además, el idioma ni siquiera fue lengua nacional oficial hasta 1984.

¿Es luxemburguesa alemana o francesa?

La mayoría de la gente sabe que Luxemburgo es un paraíso fiscal, que es el “LUX” del BENELUX, que es el lugar de nacimiento del Presidente de la UE Jean-Claude Juncker y que es un país pequeño, pero eso es todo. Si no vive en un país que comparte frontera con Luxemburgo, no suele oír hablar mucho de este pequeño país. Es una lástima, porque es un país fascinante desde el punto de vista histórico y lingüístico. ¿Qué idioma se habla en Luxemburgo? (Pista: hay más de una).

Sin embargo, a lo largo de su turbulenta historia, Luxemburgo cambió frecuentemente entre el dominio alemán y el francés, cayó en manos de los Países Bajos y fue dividido en partes. Sólo alcanzó la independencia total en 1890, pero fue reocupado y anexionado por Alemania durante las guerras mundiales.  Debido a esta historia, las lenguas oficiales de Luxemburgo fueron inicialmente el alemán estándar y el francés. No fue hasta 1984 cuando el luxemburgués se convirtió en la lengua nacional. En consecuencia, Luxemburgo tiene ahora tres lenguas oficiales: El luxemburgués, el alemán y el francés.

Quizá te interese  ¿Qué características tiene el canto Monódico?

Parlamento de Luxemburgo

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes:  “Lenguas de Luxemburgo” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (abril de 2012) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

La situación lingüística en Luxemburgo se caracteriza por la práctica y el reconocimiento de tres lenguas oficiales: El francés, el alemán y la lengua nacional luxemburguesa, establecida por ley en 1984. Estas tres lenguas se denominan también las tres lenguas administrativas. En 2018, el 98% de la población era capaz de hablar francés a un nivel más o menos alto (normalmente como segunda lengua), el 78% hablaba alemán y el 77% luxemburgués (que es la lengua materna más común)[2].

En el momento de la fundación del país, el francés era el que gozaba de mayor prestigio, por lo que obtuvo un uso preferente como lengua oficial y administrativa. En el ámbito político se utilizaba el alemán para comentar las leyes y las ordenanzas con el fin de hacerlas comprensibles para todos. En la escuela primaria, la enseñanza se limitaba al alemán, mientras que el francés se enseñaba en la enseñanza secundaria. La ley de 26 de julio de 1843 reforzó el bilingüismo introduciendo la enseñanza del francés en la escuela primaria.