Duomo monza
Índice de Contenidos
Una catedral, o cattedrale en italiano, es la iglesia en la que un obispo tiene su cátedra (esencialmente, una silla elegante – piensa en el trono, pero para los obispos). Cualquier iglesia puede ser una catedral, si el obispo así lo decide.
Duomo es el nombre habitual de la iglesia principal de la ciudad. A menudo es también la catedral, pero no necesariamente: por ejemplo, en Venecia, antes de la conquista napoleónica, la catedral era la iglesia de San Pietro in Castello, que no era la iglesia principal de la ciudad (esa habría sido la basílica de San Marcos, que es la actual catedral). Por otro lado, la iglesia principal de Roma es la basílica de San Pedro, pero a pesar de lo que se podría pensar, no es la catedral de la ciudad, sino la iglesia de San Giovanni in Laterano.
El nombre normal de la iglesia de Santa María Nascente de Milán es Duomo di Milano. También es la catedral de la ciudad, por lo que referirse a ella como Cattedrale di Milano no sería incorrecto, sino inusual. Parece que se utiliza más a menudo en la página web de las diócesis de Milán (como cabría esperar, ya que lo relevante allí es el papel que desempeña el Duomo).
Catedral
¿Se ha preguntado alguna vez a qué se refieren las guías italianas cuando utilizan estos términos? Durante años los metí todos en el mismo saco – “casa de culto”- y pasé a temas más interesantes. Pero las distinciones son una información que merece la pena.
Empecemos por la basílica. El término latino tiene tres aplicaciones en el inglés moderno. La palabra se utilizaba originalmente para describir un edificio judicial público, abierto, romano, normalmente situado junto al foro de una ciudad romana. Por extensión, se aplicó a los edificios cristianos de la misma forma y sigue utilizándose para describir aquellos edificios con una nave central y pasillos. Más tarde, el término pasó a referirse específicamente a una iglesia grande e importante a la que el Papa ha concedido derechos ceremoniales especiales.
Una catedral (cathédrale, del latín cathedra, “sede”) es una iglesia cristiana que contiene la sede de un obispo, por lo que sirve como iglesia central de una diócesis. Duomo es sinónimo de catedral en italiano, aunque hoy en día puede referirse tanto a una catedral actual como a una antigua. Esto último puede ocurrir si la ciudad ya no tiene obispo. Y algunos duomos, aunque son iglesias antiguas e importantes, nunca han sido realmente catedrales. La palabra duomo deriva probablemente del latín “domus”, que significa casa, ya que una catedral es la “casa de Dios”, o domus Dei.
Lista de catedrales italianas
¿Se ha preguntado alguna vez a qué se refieren las guías italianas cuando utilizan estos términos? Durante años, los metí a todos en la misma categoría – “casa de culto”- y pasé a temas más interesantes. Pero las distinciones son una información que merece la pena.
Empecemos por la basílica. El término latino tiene tres aplicaciones en el inglés moderno. La palabra se utilizaba originalmente para describir un edificio judicial público, abierto, romano, normalmente situado junto al foro de una ciudad romana. Por extensión, se aplicó a los edificios cristianos de la misma forma y sigue utilizándose para describir aquellos edificios con una nave central y pasillos. Más tarde, el término pasó a referirse específicamente a una iglesia grande e importante a la que el Papa ha concedido derechos ceremoniales especiales.
Una catedral (cathédrale, del latín cathedra, “sede”) es una iglesia cristiana que contiene la sede de un obispo, por lo que sirve como iglesia central de una diócesis. Duomo es sinónimo de catedral en italiano, aunque hoy en día puede referirse tanto a una catedral actual como a una antigua. Esto último puede ocurrir si la ciudad ya no tiene obispo. Y algunos duomos, aunque son iglesias antiguas e importantes, nunca han sido realmente catedrales. La palabra duomo deriva probablemente del latín “domus”, que significa casa, ya que una catedral es la “casa de Dios”, o domus Dei.
Qué es el duomo de Florencia
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Duomo” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (diciembre de 2009) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Duomo (inglés: /ˈdwoʊmoʊ/, italiano: [ˈdwɔːmo]) es un término italiano para designar una iglesia con las características de una catedral o que ha sido construida para servir como tal, independientemente de que en la actualidad desempeñe o no esta función[1] La catedral de Monza, por ejemplo, nunca ha sido una sede diocesana y, por definición, no es una catedral. Por otra parte, la ciudad de Trevi ya no tiene obispo, aunque lo tuvo en su día, y la antigua catedral de Emiliano de Trevi es ahora una simple iglesia. Por el contrario, la palabra italiana para designar una catedral sensu stricto es cattedrale.
Según el Oxford English Dictionary y el Zingarelli, la palabra duomo deriva del latín domus, que significa “casa”, ya que una catedral es la “casa de Dios”, o domus Dei. El diccionario en línea Garzanti también indica que la etimología deriva de “casa”, pero “casa del obispo”[2].